• projects
• cv
• statement
• contact

Los efectos especiales de Jairo Pinilla, 2003
/The Special Effects of Jairo Pinilla, 2003
2 videos y 1 fotografía / 2 videos and 1 c-print

 

 

Jairo Pinilla es el primer director de cine que utilizó efectos especiales en Colombia, es el director también que más películas en 35 milimetros ha hecho. Se llama a si mismo el Hitchcock colombiano. Su narrativa cercana  a la de la telvisión y una puesta en escena de muy bajo presupuesto lo han llevado a ser el director más odiado por los movimientos intelectuales en Colombia. Desde el 2001 he trabajado ara él en algunos de sus proyectos como actriz, como productora y como editora. Para este trabajo yo  rehago los efectos especiales más famosos de sus películas.

 

 

 

/// Jairo Pinilla was the first film director to use special effects in Colombia. He is also the director that has made the highest number of 35 mm movies, and he calls himself the “Colombian Hitchcock”. His narrative, very similar to that of television, and his very low budget productions have made of him the most repudiated director by the intellectual circles in Colombia. Since 2001 I have worked for him in some of his projects as actriz, editor and producer. For this project I re-make the most famous special effects in his films.

 

 

 

 

El triángulo de oro
/ The golden triangle
Fotografía / c-print

 

 

Una foto del efecto que Jairo utilizó en su película con el mismo nombre.

 

 

 

/// Remake of the effect that Jairo Pinilla used in the movie with the same name.

 

 

 

 

El triángulo de oro
/ The golden triangle
Video

Reactuación de unos de los efectos más usados en el cine de serie b , en el que una planta atrapa a un ser humano.

 

 

 

/// Re-enactment of one of the most used effects in B movies, which shows a plant eating a human being.

 

 

 

 

Sin título / untitled
Video

 

 

Remake del efecto de la película Funeral Siniestro cuando la casa se quema, final típico de las películas de serie B, entre ellas Carrie.

 

 

 

/// Remake of the special effect used in the movie “Funeral Siniestro” (Evil Funeral), which shows a burning house, typical ending of B movies, among them Carrie.